🧡 Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - National Day for Truth and Reconciliation 🧡

Il n’y aura aucun entraînement le 30 septembre 2026, ni au CEPS ni au Centre aquatique de Dieppe, à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Merci de votre compréhension! 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

There will be no practices on September 30, 2026, at either CEPS or the Dieppe Aquatic Centre, in recognition of the National Day for Truth and Reconciliation.

Thank you for your understanding!